Irma Velez, Ph.D.

2018, 18 et 19 novembre. "La convergence médiatique dans le cinéma contemporain de la transidentité: un cas d’écriture collaborative transmédia", Colloque Les écritures collectives : poétiques et pratiques de la collaboration et du partage, Maison de la Recherche de Sorbonne-Université et Campus Centre de l’Université Paris-Est Créteil.

2018, 15-26 mai. "Le récit cinématographique multimodal de la transidentité" Colloque "Gradica en co-créations", Maison du Portugal, Cité Universitaire de Paris.

2018, 25 janvier. « Le cinéma trans: écriture sociale et médiatique de l’autodétermination sexuelle comme récit multimodal. ». Séminaire doctoral inter-universitaire Gradiva-Paris8. CNRS, Ivry sur Seine.

2017, 2 décembre. "L’écriture sur le corps des femmes assassinées à Ciudad Juarez". Colloque Féminicide et violence de genre, Université Paris-Diderot.

2017, 2-4 octobre. "Políticas Públicas de Alfabetización Mediática e Informacional (MIL) en Europa: Desafíos presentes y futuros en la era digital…compartiendo herramientas", Seminario Internacional “Libertad de Expresión, Medios de Comunicación y Derechos de la Niñez y Adolescencia”, organizado por Red ANDI América Latina, Universidad de Lima y el Consejo Consultivo de Radio y Televisión – CONCORTV, Sector de Comunicación e Informaci´œn de la UNESCO, Lima, Perú.

2017, 24 mars. "El cine trans: escritura social y mediática de la autodeterminación como relato audiovisual", Journée d'études "Contre-archives des féminismes latino-américains : transféminismes et transidentités dans le cinéma et les médias latino-américains"  Campus du Mirail, Toulouse.

2016, 7-8 novembre. "La gouvernance en France et en Europe, les défis de la translittératie". Colloque international "Littératies du XXI7 siècle sens dessus dessous". La Vilette, Paris.

2016, 12 octobre. "Dispositifs translittéraciques : limites et enjeux de la mobilité technologique et sociale". Rencontre « éducation à l’image, aux médias et au numérique »,  Forum des images, Paris.

2016, 30 juin. "Políticas públicas en alfabetización mediática e informacional : el legado de John Dewey". XVI Congreso Nacional y VII Congreso Iberoamericano de Pedagogía: Democracia y Educación en el siglo XXI. La obra de John Dewey 100 años después », Facultad de Educación de la Universidad Complutense de Madrid, http://www.congresodepedagogia.com.

2016, 22 mars. "Des politiques publiques aux actions menées : stratégies et orientations pour les dispositifs hybrides". Journée d'Etude "Dispositifs hybrides/à distance (MOOC, SPOC, classe inversée) : Développer de nouvelles compétences", organisée par Frédérique Longuet, ESPE Paris, 22.

2015, 18-20 juin 2015. « Économie domestique et jouissance dans le cinéma des Amériques », Colloque international Genre et jouissance de l’ Association Gradiva-Créations au féminin en collaboration avec le Laboratoire CEHA-CERCLL (Université de Picardie, Jules Vernes), le Laboratoire LLCAA (Université de Pau et des Pays de l'Adour), le Laboratoire CREC (Paris 3), et le Laboratoire CRIMIC (Paris 4), Université de Picardie (Amiens), Colegio de España (Paris) et salle des Actes de la Sorbonne (Paris)

2014, 2-5 décembre. "El erotismo cinematográfico de La cámara oscura: revisiones estéticas y autoriales". III Congreso Internacional Los Textos del Cuerpo: El caleidoscopio autorial: textualizaciones del cuerpo-corpuse. Universitat Autonoma de Barcelona.

2014, 3-5 septembre. "Las tecnologías del género y de la información en la construcción memorial documental: El caso de Abuelos (2010) de Carla Valencia Dávila". IV Congreso Internacional de Historia y Cine. Memoria histórica y cine documental. Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Barcelona y Centre d’Investigacions Film-Història del Departamento de Historia Contemporánea de la UB.

 2014, 27-28 mai. "Session 6: Tendances des politiques publiques en Europe" avec FRAU-MEIGS, D, & J. FLORES MICHEL, et F. TORT,  European Media and Information Literacy Forum, UNESCO. Lien vers le forum : http://www.europeanmedialiteracyforum.org/. Présentation en ligne : http://ppemi.ens-cachan.fr/doku.php/start

2013, 13-14 décembre. “Session 1 : Partage des résultats et tendances principales”, Politiques publiques d'éducation aux médias et à l'information en Europe. Enjeux de formation à l'ère numérique, Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle. 1er colloque de l'ANR Translit. Colloque international organisé par le CREW, ENS Cachan, GRHIS de l'U de Rouen et l'IMS de l'U de Bordeaux. En ligne: http://epresence.univ-paris3.fr/1/watch/325.aspx

2013, 12-14 juin. “Algunos desafíos y soluciones para la formación docente francesa en los albores de la creación de las ESPE”, Congreso internacional : Re-conceptualising the professional identity of the European teacher : sharing experiences, Université de Séville, Espagne. En ligne: http://congreso.us.es/profidentidad/ponentes.htm  

2013, 30-31 mai. "Jacaranda Correa y las revoluciones del documental". Amérique Latine : construction, déconstruction et perspectives du genre (féminin/masculin), Colloque international organisé par Milagros Palma avec le soutien de L'UNESCO, la Maison de l’Amérique Latine, les Editions Indigo et Coté femmes, l’Association Gradica, l’Université de Caen Basse-Normandie, la Mairie de Caen et le Conseil Régional de Basse-Normandie. En ligne: http://gradiva.univ-pau.fr/live/digitalAssets/122/122334_afficheColloqueErlis.pdf

2013, 30-31 mai. "El género animado en las competencias mediáticas y digitales docentes " basado en unas prácticas en la formación de maestros de la Universidad de Paris Sorbonne” Amérique Latine : construction, déconstruction et perspectives du genre (féminin/masculin), Colloque international organisé par Milagros Palma avec le soutien de L'UNESCO, la Maison de l’Amérique Latine, les Editions Indigo et Coté femmes, l’Association Gradiva, l’Université de Caen Basse-Normandie, la Mairie de Caen et le Conseil Régional de Basse-Normandie.

2013, 25 mai. “El erotismo cinematográfico de La cámara oscura (2008): revisiones estéticas e intericonicidad fílmica”. 13è colloque international du CRICCAL, Imaginaires de l'érotisme en Amérique latine, Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3. Présentation annulée. 

2013, 29 mars. "Projet d'éducation formelle à l'IUFM de Paris intégrant l'éducation aux médias" Table Ronde, "Jeunes & Médias : état des lieux et perspectives". Journée d'études du Centre d'études sur les jeunes et les médias. Maison de la Recherche de Paris.

2013, 23 mars. "Le récit transmédia des guerrières: vers une économie visuelle de l'action justicière", Séminaire 2 de Gradiva 2013 : Les paradigmes masculins/féminins sont-ils encore utiles? Bouleversements, mutations, avancées dans les sociétés et dans les productions théoriques, littéraires et artistiques, Institut d'Études ibériques et Latino-américaines, Paris.

2013, 25 janvier. "El glamour de las guerrilleras: convergencia mediática en las prácticas memorialistas", Journée d'étude intersite Tours-Toulouse, Pop culture : genre et glamour. De Sir Laurence Olivier à Lady gaga... de Carlos Gardel à Shakira. Université de Toulouse 2, Le Mirail. En ligne : http://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/157/files/2013/01/prog-femmes.pdf

2012, 27-12 décembre. "El enfoque por competencia revisitado desde la Transliteracy en la formacón docente ", Conférence suivie d'un workshop à l'Instituto Tecnológico de Buenos aires et à l'Université de Mendoza (Argentine). En ligne: http://www.ciudaduniversitaria.gov.ar/novedades/noticia/451

2012, 28-30 mars. “Tecnologías visuales del género : el marco fotográfico en La cámara oscura (2008) de María Victoria Menis’. De cierta manera : Identitées plurielles et normes de genre dans les cinémas latino-américains, Colloque international organisé par l’IRIEC de l’Université Toulouse II le Mirail et AMERIBER de l’Université Bordeaux III.  Lien : http://america.hypotheses.org/files/2012/03/ Programme-colloque-IRIEC.pdf.

2011, 26 novembre. “Intericonicidad y trazo infantil en Postales de Leningrado (2007) de Mariana Rondón. Journée d'études de l'ECAL (Etudes Cuturelles Amérique Latine), Frontières et zones de contact. CRiMIC, Institut d'Etudes Ibériques et Latino-Américaines de l'Université de Paris Sorbonne. 

2011, 1-2 septembre. "Cartographie des compétences des enseignants du premier degré pour une éducation au cinéma intégrée dans une pédagogie de projet", Colloque « Les supports filmiques au service de l’enseignement des langues étrangères … ou quand l’université fait du/son cinéma », Université de Versailles, Saint-Quentin-en-Yvelines, 1-2 septembre 2011.

2011, 11-15 avril. “El e-book para una Pedagogía de proyecto,” Universidad de Granada, Espagne ; Présentation avec Frédérique Laude.

2011, 8-9 avril. “Un spectre hante la femme dans le cinéma argentin contemporain : le spectre de la jouissance », Culture populaire et culture savante. Les représentations des relations amoureuses et des sexualités dans les Amériques, colloque international organisé par l’HCTI, Université de Bretagne Sud, Lorient.

2011, 28 mars. "Dialéctica del deseo y del placer en el cine argentino", INDIGO & Côté femmes-25 ans d’édition. Escritura de mujeres latinoamericanas, coloquio, encuentro, performance, Maison de l’Amérique Latine, Paris.

2011, 4 février. « “Género y ‘performance’ en las escenas de lectura de El último verano de la Boyita (2009) de Julia Solomonoff”, Séminaire inter-sites ; Lecture du genre dans la production culturelle espagnole et latino-américaine. Les identités autorisées. CIREMIA (Université de Tourshttp://mobilite.paris.iufm.fr/ecrir...) – GRAL (Université de Toulouse II), Université de Tours. Lien vers l’article: http://www.lecturesdugenre.fr/Lectures_du_genre_8/Velez_1_files/ Velez%201.pdf

2010, 16-18 nov. «S’éduquer aux médias par la mobilité : révision des compétences des maîtres du premier degré dans la cadre de la mastérisation». Éduquer aux (nouveaux) médias, ça s’apprend ? Colloque organisé par la CDIUFM, le CLEMI et l’IUFM d’Alsace le 16, 17 et 18 novembre 2010, IUFM d’Alsace et Conseil d’Europe, Strasbourg. Lien : http://www.iufm.education.fr/applis/actualites/spip.php?article720

2010, juin. «Sur la Gradiva d’Alain Robbe-Grillet : pour une esthétique du fétichisme», Journée d’étude de Gradiva, Métropolis, patropolis ivresses et déambulations des filles et des fils. Colegio de España, Cité Universitaire, Paris.

2010, 7 mai. "Matricidio y ob-scenidad en la est/ética de Claudia Llosa", Séminaire inter-sites. L’imagerie du genre : la (re)conquête de l’espace visuel en Amérique Latine au XXè siècle, AMERIBER, Université de Bordeaux. Lien vers l’article : http://www.lecturesdugenre.fr/ Lectures_du_genre_8/Velez_2_files/Velez2.pdf  

2009, juin. « Le pacte auto(photo)graphique dans l’œuvre d’Eduardo Lalo ». Séminaire Amérique Latine (CRIMIC), Institut d’Etudes Ibériques, Université Paris IV.

2009, 27 juin. « Les représentations filmiques de Gradiva selon Raymonde Carrasco » dans « Démarche-s de Gradiva. Créations au féminin », Journée d’études organisée par l’association Gradiva. Créations au féminin, Colegio de España, Cité Universitaire, Paris.

2008, 13 juin. « Eduardo Lalo : de l’antre d’eux à l’entre-deux de la représentation textuelle et photographique ». Journée d’études III (2007-2008) du 13 juin 2008 : « Ouverture : Changement et continuité ». Séminaire Amérique Latine (CRIMIC), Institut d’Etudes Ibériques, Université Paris IV. Lien vers l’article : http://www.crimic.paris-sorbonne.fr/actes/sal3/velez.pdf  

2008, 19 mars. « Hauts-lieux, lieux communs et non-lieux de la culture ». L’intégration du culturel dans l’approche actionnelle du CECR. 3ème journéé d’études interlangues. IUFM de l’Académie de Paris, Molitor.

2007, 15 décembre. "L’écriture du corps bilingue dans les discours autobiographiques". Présentation sur invitation au GRIAHAL IHEAL.

2007, 6-7 décembre. « Sa-voir lire les médias dans le cours de LVE » à « Éduquer aux médias, ça s’apprend », le 6 et 7 décembre 2007, IUFM d’Auvergne à Chamalières.

2007,  "Bolivia  d’Adrián Caetano", présentation du film d’ouverture du festival de cinéma latino-américain d'Ajaccio, Corse,

2006. “Victoria Ocampo (1890-1979): V.O. del lado de allá o el despertar del Sur-consciente (1896-1931)”. Colloque “Vida y obra de escritores latinoamericanos en París” pour la commémoration des 20 ans de l’Association Côté-femmes, Milagros Palma, coord. Paris: Indigo & Côté-femmes éditions, 2006, 45-59.

2006, 1-1 juin. « Fonctions de la photographie dans les mémoires de Margo Glantz », “Culture et mémoires”, Université de Nancy 2.

2006, 21 mai. “La legobiografía de Victoria Ocampo: reflexiones sobre la recepción de una obra (des)autorizada.” Conférence de fin d’année au sein du groupe LIRICO, dirigé par Julio Premat, Université de Paris 8.

2005, 2-3 juin. “Lectura, representación y disidencia en el autógrafo femenino” des Ateliers du Séminaire Amérique Latine (CRIMIC) : « Le texte et ses liens I. El texto y sus vínculos I (2004-2005) », sous la direction de Milagros Ezquerro de l’Université de Paris 4.

2003, 20-22 mars. “Pluralité linguistique et écriture autobiographique.” Ecrire en situation bilingüe, Université de Perpignan, France.

2002, 29 mai-1er juin. “Lectura y conciencia histórica en la legobiografía de María Zambrano.” The Annual Congress of the Mediterranean Studies Association, “Iberia & the Mediterranean.” Universidad de Granada, Espagne

2001, 21 mai. “De(Eroticizing) Leda: Judite Teixeira, Renée Vivien and Delmira Agustini” Universitaria Editora, Lisboa, Portugal. Collaboration avec René Garay

1999, 26-29 mai. “Delirio y destino (los veinte años de una española) (1989): Reading the Nation as a Woman.” The Annual Congress of the Mediterranean Studies Association, “Crossing Boundaries: Europe Encounters New Worlds: An International Conference in Celebration of the Quincentenary of Cabral’s Voyage to Brazil.”Université de Coimbra, Portugal.

1998, 8-10 juillet. “La legobiografía: de Jean-Paul Sartre a Sergio Pitol.”  V Jornadas Metropolitanas de Estudios Culturales, “Literatura y crítica en México y América Latina,” Universidad Autónoma Metropolitana / Casa LAMM, Mexico City, Mexico.

1998, 29 juin-4 juillet. “Los confines de la liminalidad cultural en las Genealogías de Margo Glantz.”  XXXII Congreso Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI), Centro de Extensión de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, Chile.

1997, 8-10 octobre. “Locating the Self: DissemiNation and (Mis)Reading in Elena Garro’s autobiographical writing,” Locations of Culture: Identity/Home/Teory.  Michigan State University.

1997, 4-6 avril. “Memorias de España, 1937 as legobiography.” Criticism and Art in México Conference, University of California, Irvine.

1996, 2-5 juillet. “Vida i sucesos de la monja alférez: un caso de transvestismo sexual y textual,”  III Jornadas Metropolitanas de Estudios Culturales: Los Discursos de la Cultura Hoy, 1996, Universisdad Autónoma Metropolitana / Casa LAMM, Mexico City, (Mexico).

1994, 21-23 juillet. “La reconfiguración de Nueva York en el discurso lorquiano,”  Kentucky Foreign Language Conference, University of Kentucky, Lexington, Kentucky.

1992, octobre. “La semiótica de la traducción: la obra de Sergio Magaña,”  The National Modern Literature Conference, “Columbus, The 'New World', and the Modern Imagination,” Michigan State University, East Lansing, Michigan.