Irma Velez, Ph.D.

Vendredi 4 septembre 2026 - 13 h – 14 h à la Fabrique de la diplomatie Bibliothèque - RDC - SHS Présentation d’ouvrage — Penser avec les études décoloniales, auquel j ai eu le plaisir de participer pour les Éditions de l’IHEAL dans un chapître sur la traduction de l'oeuvre de Rita Laura Segato. Dans cet entretien avec Capucine Boidin-Caravias il m'a été donné l'opportunité de remettre au coeur des pratiques décoloniales la place de la traduction des savoirs et des théories de

Irma Velez, Ph.D Sorbonne Université « Faut-il créer un ministère de la solitude, comme au Japon et au Royaume-Uni ? » Voilà la question que soulève Julien Damon dans les Échos, en suivant certains pays (Japon et Angleterre), certaines mélodies (Laurent Voulzy) et certaines images (les animaux de compagnie). Sans distinguer les politiques de reconnaissance et celles de redistribution (Fraser, 2009) propres au cloisonnement ministériel, Damon privilégie l'aphorisme plutôt que

Rita Laura Segato pour la sortie du livre de, Adèle Haenel, Viser Juste qui cite Segato à la 23ᵉ minute du podcast "Des mots pour penser le réel" 🎧 À écouter ici : [https://lnkd.in/exJMZxaK] Que celle qui a déclenché le #MeToo français, puisse aujourd'hui dénoncer l'impunité en s'emparant des mots de Rita Laura Segato, montre que l'extrême violence se décrypte souvent mieux avec les épistémès du Sud : ces régions ont développé une finesse de compréhension des formes extrêmes

https://books.openedition.org/europhilosophie/2742 Ne ratez pas la traduction proposée par EuroPhilosophie Éditions de Critique de la colonialité de Rita Laura Segato, avec une nouvelle traduction de l'Oedipe Noir.

https://www.calameo.com/read/0078410574e69d788e619 Lieu: le 17 mai 2024, amphitéâtre Descartes à Sorbonne Université

Consultez l'analyse que vous proposent Divina Frau-Meiggs & Irma Velez de la désinformation genrée dans 4 pays européens (France, Italie, Bulgarie et Grèce).

https://www.genderedcoalition.net/countryreports Consultez les résutlats pour la France, dans une recherche menée par Divina Frau-Meigs & Irma Velez

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-feminicides-la-guerre-mondiale-contre-les-femmes Un plaisir énorme à voir notre France se réveiller pour mieux comprendre une réalité terrifiante, et l'appréhender avec Pauline Chanu et son équipe pour France Culture, pour qui j'ai eu grand plaisir à traduire Rita Laura Segato suite à sa publication aux Éditions Payot de La guerre aux femmes.

https://fb.watch/qI1qgbNiqO/